Use the device mapper to snapshot raw images

Do not use qcow2 to snapshot images that are raw. qemu-nbd is not
present in some old systems like CentOS 6.x. All we can do to support
those systems is to use the device mapper in as many cases as possible.