Don't expect dialog.yesno() to return integers

Use dialog constants to compare with the return value of yesno(). In
newer versions of the dialog library, the return value of the function
is unicode strings.