Don't handle kamaki exceptions in kamaki_wrapper

Let the application decide what to do with them. If image-creator
receives an error from kamaki it will terminate. But this may not be
the proper thing to do for an interactive application like
image-creator-dialog