Fix a race condition when mounting the img locally

As the documentation of libguestfs states, a separated thread should
be started after mount_local has finished and before mount_local_run,
which is a blocking command, gets started. Till now, we used to start
the thread just before mount_local.