Fix multiple bugs in util.get_kvm_binary

The machine hardware name fetched by `uname -m' should have been
stripped, and a --enable-kvm option should be added if the returned
executable was qemu-system-<arch>