Fix a bug in host-bundling operation were in some cases the computed
new image size was wrong.