Add an availDisk node function

This function returns the amount of available disk, which depends on
whether a low disk limit has been configured or not and on the free disk
space of the node.