Add a balloon device to all kvm instances

This can be used to resize their memory (for now only manually, as
ganeti doesn't do the job yet)

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>