Ganeti/HTools/Graph Add isColorable

Check whether coloring on a given graph makes sense. This is the case
only if there are no loops and the graph is undirected.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>