Add primary/second nodes' group as query fields

These will be very useful for ganeti-watcher as it needs to retrieve
instances by group.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>