Detect globbing patterns as query arguments

Short: this patch enables the use of “gnt-instance list '*.site'”.

Detailed description: This patch changes the command line interface code
to try to deduce the kind of filter from the arguments to a “list”
command. If it's a list of plain names an old-style name filter is used.
If filtering is forced or the single argument is potentially a filter,
it is parsed as a query filter string. Any name looking like a globbing
pattern (e.g. “*.site” or “web?.example.com”) is treated as such.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>