Force ssh to allocate a tty

This is required to avoid the
"Pseudo-terminal will not be allocated because stdin is not a terminal."
ssh error message in case a Ganeti script is run non-interactively.

Signed-off-by: Balazs Lecz <leczb@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>