ganeti-noded: Create LOCK_DIR if missing

We need this directory for locks, so if for any reason it's not there
we'll create it. The permissions are the standard /var/lock permissions.

Reviewed-by: iustinp