Generated RPC code: Don't write whitespace after paren

There is no obvious need for this space--the line would wrap at the next
space, which comes soon after.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>