Abstract starting the node daemons

We're using a separate function for this, as we're going to add some
functionality to this feature.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>