Return disk_template from LUQueryInstanceData

Inter-cluster instance moves need the disk template. As they run
LUQueryInstanceData to get an instance's details, the disk template
must be returned.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>