Final update of NEWS file for 2.6.2 and version bump

I'm already setting this to a release date of tomorrow, since QA on
the 2.6 branch has been clean.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>