Add command-line support for multiple specs in ipolicy

Command line options accept multiple min/max specifications in instance
policies. The output of show-ispecs-cmd is updated accordingly.

Signed-off-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>