Move preparation steps of confd in prepMain

This does the address parsing earlier, before we fork, for
better/faster error reporting.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>