Move a function from backend to ssconf

The “WriteSsconfFiles” function is used to write ssconf files. By moving
it we can avoid importing backend into bootstrap. The latter is imported
by CLI programs and backend doesn't have much to do with them.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>