Convert RPC module to new HTTP client

Currently, HttpClientManager is instantiated for every RPC call. This
will be changed with another patch, as will the use of SSL. The “Run”
method is no longer needed.

Reviewed-by: iustinp