Fix cluster rename and known_hosts

This patch rewrites and distributes ganeti's known_hosts file in case of
a cluster rename.

We also fix a problem in the node add (from where I copied the
known_hosts file distribution).

Reviewed-by: ultrotter