jqueue: remove the _big_jqueue_lock module global

By using ssynchronized in the new way, we can remove the module-global
_big_jqueue_lock and revert back to an internal _lock inside the jqueue.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>