Fix typo in manpage for gnt-os

s/exists/exist/

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>