Documentation updates for the global hvparams

This patch does multiple documentation updates for the new framework,
all pretty straightforward.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>