Further cleanup in hspace

This moves the checking of results from the allocation functions to a
separate function, so that we have less code duplication. It also does
a bit of simplification in the printing functions.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>