Add 'absolute' grow-disk mode at OpCode/LU level

This also improves the log messages for the (default) relative mode
("by %s to %s").

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>