Prevent race condition on MAC addresses

This patch adds a temporary set for MACs that have been requested but
are not yet in the configuration (as part of an instance NIC). The MACs
of an instance are automatically removed from this set when the instance
is updated (or first added to the config).

Reviewed-by: ultrotter