Introduce a bool CLI option type

This option type enforces its value to either True or False, relieving
the scripts from manually parsing the values in each function.

We also update the bash completion code to use the option type if
possible.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>