Makefile: Add new dist target for releases

A new script, autotools/check-tar, is used to check the resulting
.tar.gz file for unwanted contents like wrong file owners or
permissions.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>