Config support for NodeGroup query

For some results in nodegroup queries we need agregation similar to
one that is done for nodes.

Signed-off-by: Agata Murawska <agatamurawska@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>