Remove ConfigWriter.InitConfig

It's been replaced by a simpler bootstrap.InitConfig function, which
does the same job, and is currently unused.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>