Add errors.QuitGanetiException

This exception does not signal an error but serves the purpose of making
the ganeti daemon shut down after handling a request. Currently it will
be used by ganeti-noded but in the future ganeti-masterd might make use
of it as well. Its usage is documented in the docstring.

Reviewed-by: iustinp