Move the unittest helper to a new Test/Ganeti dir

This patch starts the move of the test haskell code from
`htools/Ganeti/HTools/' to its more proper place of
`htest/Test/Ganeti'.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>