Document the client API protocol, first version

This patch adds some documentation about the proposed client API. It's
not yet complete, but should be a usable draft for the initial
implementation.

Reviewed-by: ultrotter