Remove the oneline output option in hbal

This was, AFAIK, never used, and complicates the output code enough
that it's better to remove it.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>