Add the 2.0-specific node flags to the design doc

This patch adds the newly-introduced node flags to the design document,
as they currently are missing from there.

The patch also reduces the TOC depth to 3, as it was too big.

Reviewed-by: ultrotter