daemon: Use counter instead of boolean for mainloop abortion

Also log a message when a fatal signal was received and use dict.items.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>