Add a small note about tab completion and generated files

This can indeed be annoying, so let's document it.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Adeodato Simo <dato@google.com>