Convert the start instance rpc to (status, data)

This will record the failure cause in starting up the instance in the
job log (and thus to the user).

Reviewed-by: ultrotter