backend: Add function to check whether file is in queue dir

Another function will need to check whether its parameters
are job queue files.

Reviewed-by: iustinp