workerpool: Allow setting task name

With this patch, the task name is added to the thread name and will show up in
logs. Log messages from jobs will look like “pid=578/JobQueue14/Job13 mcpu:289
DEBUG LU locks acquired/cluster/BGL/shared”.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>