burnin: move instance alive checks to a decorator

Many burn steps to a manual check of instance aliveness, via duplicate
code. This patch moves this code to a decorator.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>