Update instance modify message

Currently the message does not say explicitly that instance-initiated
reboots are useless to trigger the use of new parameters, per the
thread on the user mailing list. Let's improve it a bit.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>