Add backports to the chroot builder sources

This allows to have newer software than what is available in Debian Squeeze
(the default version of the distribution used by the script), particularly
vim and git.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>