Using the added stop-all functionality from daemon-utils in cluster-merge

Additionally also move to the RunWhileStopped method for the configuration merger.

Signed-off-by: René Nussbaumer <rn@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>