Add the new DRBD test files to the Makefile

These were forgotten in commit 01e2ce3a,
and caused “make distcheck” to fail.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>