gnt-instance console: Use query instead of opcode

This means opening the console no longer requires the instance lock,
allowing it to be used during long-running operations (e.g. replacing a
disk).

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>