Fix some hscan bugs

Currently hscan has a number of bugs:
  - doesn't add the common suffix (csf) to the instance's nodes
  - doesn't export the cpus for neither nodes nor instances
  - doesn't support single-node instances

This patch fixes these issues.