gnt-cluster init, simplify parameter checks

Don't check for non-existant BE parameters, ForceDictType will do it
Use utils.FillDict to populate the defaults

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>